favourable circumstances

The superiority of layer of implements of western culture is apter to make compatriots realize, especially under the circumstances that big powers open the gate of China with the favourable weapons.

西方文化的器物层的优越性比较容易使国人认识到，尤其在列强用坚船利炮轰开了中国的大门的情势下更是如此。

互联网摘选

Instead it will grind away at its overinvestment and excess capacity, which, with a reversal of the favourable demographics enjoyed since the mid-1970s, will slow growth sharply, but this will coincide with three more favourable circumstances.

相反，中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题&随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转，这两个问题将使中国的增长显著放缓。

互联网摘选

When circumstances are favourable, we must not forget that there will still be difficulties.

在顺利的情况下, 要看到还会有困难.

《现代汉英综合大词典》